South African lawmakers agreed to defer a vote on a controversial national insurance plan that seeks to reform the nation’s health system.